Koltansaamen ja karjalan kieliwebinaari 30.11.2024 klo 13-18

Karjalasta kolttien maille- hanke järjestää yhteistyössä Itä-Suomen yliopiston kanssa webinaarin koltansaamen ja karjalan kielistä lauantaina 30.11.2024 klo 13-18 etäyhteyksillä Zoomin kautta. Webinaarin ohjelmassa käsitellään muun muassa koltansaamen ja karjalan kielten yhteneväisyyksiä, kielten siirtämistä nykypäivänä lapsille sekä kuullaan myös pikakatsaus molempien kansojen historiaan koltansaamen- ja karjalankielisen musiikin siivittämänä.

 

Webinaari on maksuton ja avoin kaikille, mutta vaatii ennakkoilmoittautumisen. Tapahtumassa sitoudutaan turvallisemman tilan ohjeisiin

 

Webinaarin kielet ovat suomi, karjala ja koltansaame, mutta webinaarin sisällöstä pysyy kärryillä suomen kielitaidon pohjalta. Osallistujat saavat halutessaan kysyä kysymyksiä ja esittää kommentteja suomen lisäksi myös koltansaameksi ja karjalaksi. 

 

Webinaarin aikataulu ja ohjelma: 

 

Webinaari koltansaamen ja karjalan kielistä 30.11. klo 13–18

 

13.00-13.15                        Alkusanat, Karjalasta kolttien maille -hanke

 

13.15-13.45                        Olga Karlova: Lapsen kera karjalaksi, positiivista eloksessa

13.45-14.15                        Anna Lumikivi: Koltansaamen kielen siirtäminen lapsille

14.15-14.30                        Keskustelua ja kysymyksiä

 

14.30-14.45                        TAUKO 15 min

 

14.45-15.30                        Markus Juutinen: Koltansaamen ja karjalan kielten yhteneväisyydet

15.30-15.45                        Keskustelua ja kysymyksiä

 

15.45-16.15                        TAUKO 30 min

 

16.15-17.00                        Mika Saatsi, soiva luento: Vanhan karjalazen suvun mužikka

17.00-17.30                        Anna Lumikivi, soiva luento: Petsamosta Inariin leuʹddien tahtiin

17.30-17.45                        Keskustelua ja kysymyksiä

 

17.45-18.00                        Loppusanat, Karjalasta kolttien maille -hanke

 

 

Ilmoittautuminen ja lisätiedot: 

 

Voit ilmoittautua mukaan kieliwebinaariin 28.11.2024 mennessä: 

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScCMqcz9M_f0IWkP7U9GXkED3DQSPuTA4HsZefgLqU60Zty1w/viewform?usp=sf_link 

 

Webinaarin sisältöä tai järjestelyjä koskevat tiedustelut sähköpostitse: 

karjalastakolttienmaille@gmail.com


Tervetuloa! Tulgua terveh! Pueʹtted tiõrvân!



Kuva: Mikko Malmivaara


Kommentit